。
Prices are still rising.
Literal
Prices [topic-は] still rising-middle is.
まだ上昇中 means 'still in the middle of rising.' ~中 (ちゅう) means 'in the process of' — a compact way to express ongoing action without using ~ている.
。
Prices are still rising.
Prices are still rising.