物(ぶっ)価(か) bukkaは waずっと zutto上(あ)が()り() agariつづけている tsuzuketeiru。 Prices have been going up steadily. Literal Prices [topic-は] continuously have-been-rising. ずっと means 'continuously/all along.' 上がりつづけている combines 上がる + 続ける + いる — rising, continuing, in an ongoing state. A triple-layered aspect chain. prices and expenses~ている (ongoing state)~続ける (continue doing)
物(ぶっ)価(か) bukkaは waずっと zutto上(あ)が()り() agariつづけている tsuzuketeiru。 Prices have been going up steadily. Literal Prices [topic-は] continuously have-been-rising. ずっと means 'continuously/all along.' 上がりつづけている combines 上がる + 続ける + いる — rising, continuing, in an ongoing state. A triple-layered aspect chain. prices and expenses~ている (ongoing state)~続ける (continue doing)