物(ぶっ)価(か) bukkaの no上(じょう)昇(しょう) joushouは wa消(しょう)費(ひ)者(しゃ) shouhishaの no不(ふ)安(あん) fuanを oつのらせています tsunoraseteimasu。 The rise in prices is causing consumer anxiety. Literal Prices [possessive-の] rise [topic-は] consumers [possessive-の] anxiety [object-を] is-increasing. 物価の上昇 (rise in prices) is the topic. 消費者の不安 (consumer anxiety) is the object. つのらせています is the polite causative progressive of つのる (to intensify/grow) — the price rise is causing anxiety to grow. economicsprices and expensescausative form (~せる/~させる)
物(ぶっ)価(か) bukkaの no上(じょう)昇(しょう) joushouは wa消(しょう)費(ひ)者(しゃ) shouhishaの no不(ふ)安(あん) fuanを oつのらせています tsunoraseteimasu。 The rise in prices is causing consumer anxiety. Literal Prices [possessive-の] rise [topic-は] consumers [possessive-の] anxiety [object-を] is-increasing. 物価の上昇 (rise in prices) is the topic. 消費者の不安 (consumer anxiety) is the object. つのらせています is the polite causative progressive of つのる (to intensify/grow) — the price rise is causing anxiety to grow. economicsprices and expensescausative form (~せる/~させる)