物(ぶっ)価(か) bukkaが ga天(てん)井(じょう)知(し)ら()ず() tenjoushirazuに ni上(あ)が()る() agaru。 Prices are rising without limit. Literal Prices [subject-が] ceiling-not-knowing rise. 天井知らずに上がる means 'to rise without knowing a ceiling' — 天井知らず is an idiomatic expression for limitless increase. Vivid imagery: prices climbing with no ceiling in sight. prices and expenses天井知らず (without limit/boundless)
物(ぶっ)価(か) bukkaが ga天(てん)井(じょう)知(し)ら()ず() tenjoushirazuに ni上(あ)が()る() agaru。 Prices are rising without limit. Literal Prices [subject-が] ceiling-not-knowing rise. 天井知らずに上がる means 'to rise without knowing a ceiling' — 天井知らず is an idiomatic expression for limitless increase. Vivid imagery: prices climbing with no ceiling in sight. prices and expenses天井知らず (without limit/boundless)