。
Prices are going up.
Literal
Prices [subject-が] are-rising.
上がる is the everyday native Japanese verb for 'go up,' more colloquial and conversational than the Sino-Japanese 上昇する. が marks prices as the subject and ~ている marks the ongoing process.
。
Prices are going up.