物(ぶっ)価(か) bukkaが gaまた mata上(あ)が()ろ()う() agarouとしている toshiteiru。 Prices are about to go up again. Literal Prices [subject-が] again rise [about-to-ようとしている]. ~ようとしている means 'is about to' — the volitional form + としている expresses imminent action. また means 'again.' Suggests the rise is on the verge of happening. prices and expenses~ようとしている (be about to)
物(ぶっ)価(か) bukkaが gaまた mata上(あ)が()ろ()う() agarouとしている toshiteiru。 Prices are about to go up again. Literal Prices [subject-が] again rise [about-to-ようとしている]. ~ようとしている means 'is about to' — the volitional form + としている expresses imminent action. また means 'again.' Suggests the rise is on the verge of happening. prices and expenses~ようとしている (be about to)