物(ぶっ)価(か) bukkaが gaそんなに sonnani安(やす)い() yasuiと to聞(き)い()て() kiite私(わたし)た()ち() watashitachiは waびっくり bikkuriした shita。 We were surprised to hear that prices were so cheap there. Literal Prices [subject-が] that-much cheap [quotative-と] hear we [topic-は] were-surprised. ~と聞いて…びっくりした — the quotative と marks what was heard, and ~て connects it to the surprised reaction. そんなに安い means 'so/that cheap.' emotionsprices and expensesquotative と
物(ぶっ)価(か) bukkaが gaそんなに sonnani安(やす)い() yasuiと to聞(き)い()て() kiite私(わたし)た()ち() watashitachiは waびっくり bikkuriした shita。 We were surprised to hear that prices were so cheap there. Literal Prices [subject-が] that-much cheap [quotative-と] hear we [topic-は] were-surprised. ~と聞いて…びっくりした — the quotative と marks what was heard, and ~て connects it to the surprised reaction. そんなに安い means 'so/that cheap.' emotionsprices and expensesquotative と