物(もの)音(おと) monootoが ga聞(き)こ()え()た() kikoetaよ()う()な()気(き)が()し()た() younakigashita。 I thought I heard a noise. Literal Noise [subject-が] was-audible [manner-ような] feeling did. ~ような気がした is the past of ~ような気がする — 'felt like/had a sense that.' Expresses uncertainty about perception. hearing/listening~ような気がする (I have a feeling that)
物(もの)音(おと) monootoが ga聞(き)こ()え()た() kikoetaよ()う()な()気(き)が()し()た() younakigashita。 I thought I heard a noise. Literal Noise [subject-が] was-audible [manner-ような] feeling did. ~ような気がした is the past of ~ような気がする — 'felt like/had a sense that.' Expresses uncertainty about perception. hearing/listening~ような気がする (I have a feeling that)