I can't see well.

Literal

Things [subject-が] well cannot-see.

物がよく見えません — polite negative of 見える (to be visible). よく modifies the negative: 'cannot see well.' A common complaint at an eye doctor.