仏(ふつ)教(きょう) futsukyouの no原(げん)理(り) genriに ni従(したが)っ()て() shitagatte行(こう)動(どう) koudouする suruの noは wa難(むずか)し()い() muzukashiiですか desuka。 Is it difficult to live according to Buddhist principles? Literal Buddhism [possessive-の] principles [according to-に従って] act [nominalizer-の] [topic-は] difficult is? 仏教の原理に従って means 'following Buddhist principles.' 行動するのは難しいですか uses the ~のは…ですか pattern for asking about difficulty. A thoughtful question. religionのが (nominalizing subject)~に従って (in accordance with)
仏(ふつ)教(きょう) futsukyouの no原(げん)理(り) genriに ni従(したが)っ()て() shitagatte行(こう)動(どう) koudouする suruの noは wa難(むずか)し()い() muzukashiiですか desuka。 Is it difficult to live according to Buddhist principles? Literal Buddhism [possessive-の] principles [according to-に従って] act [nominalizer-の] [topic-は] difficult is? 仏教の原理に従って means 'following Buddhist principles.' 行動するのは難しいですか uses the ~のは…ですか pattern for asking about difficulty. A thoughtful question. religionのが (nominalizing subject)~に従って (in accordance with)