Please give me a refund.

Literal

Refund please.

払い戻してください — て-form of 払い戻す (to refund) + ください. A direct, polite request.