Let's have an open and honest talk.

Literal

Belly [object-を] split-and talk-[volitional-しよう].

腹を割って話す is an idiom meaning 'to talk with one's belly split open' — i.e., to speak frankly and honestly, holding nothing back. The volitional しよう makes it an invitation.