腹(はら)が()立(た)つ() haragatatsuとき tokiは wa、１０ 10まで made数(かぞ)え() kazoeなさい nasai。 When you get angry, count to ten. Literal Belly [subject-が] angry-stand [when-とき] [topic-は], ten [until-まで] count. A piece of anger management advice. 腹が立つ is the intransitive version of 腹を立てる — 'anger rises.' 十まで数えなさい uses まで (until) and なさい (mild command). emotionslife adviceadvice and suggestions~なさい (polite imperative)
腹(はら)が()立(た)つ() haragatatsuとき tokiは wa、１０ 10まで made数(かぞ)え() kazoeなさい nasai。 When you get angry, count to ten. Literal Belly [subject-が] angry-stand [when-とき] [topic-は], ten [until-まで] count. A piece of anger management advice. 腹が立つ is the intransitive version of 腹を立てる — 'anger rises.' 十まで数えなさい uses まで (until) and なさい (mild command). emotionslife adviceadvice and suggestions~なさい (polite imperative)