Go change your clothes and come downstairs.

Literal

Clothes [object-を] change-and descend come.

着替えて降りてらっしゃい uses the honorific imperative いらっしゃい (come/go — polite command from parent to child). 降りて means 'come down.' A natural household instruction with mild honorifics.