服(ふく) fukuは wa赤(あか) aka、ピンク pinku、青(あお)色(いろ) aoiroなど nadoであった deatta。 The clothes were red, pink, blue, and so on. Literal Clothes [topic-は] red, pink, blue-color etc. were. 赤、ピンク、青色などであった — a descriptive list using など (et cetera). であった is the formal past copula. The mix of native Japanese (赤), loanword (ピンク), and Sino-Japanese (青色) color terms is typical. clothing
服(ふく) fukuは wa赤(あか) aka、ピンク pinku、青(あお)色(いろ) aoiroなど nadoであった deatta。 The clothes were red, pink, blue, and so on. Literal Clothes [topic-は] red, pink, blue-color etc. were. 赤、ピンク、青色などであった — a descriptive list using など (et cetera). であった is the formal past copula. The mix of native Japanese (赤), loanword (ピンク), and Sino-Japanese (青色) color terms is typical. clothing