The way people choose their clothes has become more conservative.

Literal

Clothes [possessive-の] choosing [topic-は] conservative become-have-come.

保守的になってきている uses three layers: 保守的に (conservatively) + なる (become) + てくる (change toward present) + ている (ongoing). Describes a gradual trend in fashion choices.