。
Wide rivers flow slowly.
Literal
Width [possessive-の] wide river [topic-は] slowly flows.
ゆっくりと流れる — ゆっくり (slowly) with the optional adverbial と. 幅の広い川 is a relative clause: 'a river whose width is wide.' A simple, proverbial-sounding observation about nature.