副(ふっ)官(かん) fukkanは wa戦(せん)術(じゅつ) senjutsuの no変(へん)更(こう) henkouを o彼(かれ) kareに ni提(てい)案(あん) teianした shita。 The aide suggested a change in tactics to him. Literal Aide [topic-は] tactics [possessive-の] change [object-を] him [target-に] suggested. 副官 means 'aide/adjutant.' 戦術の変更 means 'change of tactics.' 提案する means 'to propose/suggest.' A formal military/organizational sentence. military
副(ふっ)官(かん) fukkanは wa戦(せん)術(じゅつ) senjutsuの no変(へん)更(こう) henkouを o彼(かれ) kareに ni提(てい)案(あん) teianした shita。 The aide suggested a change in tactics to him. Literal Aide [topic-は] tactics [possessive-の] change [object-を] him [target-に] suggested. 副官 means 'aide/adjutant.' 戦術の変更 means 'change of tactics.' 提案する means 'to propose/suggest.' A formal military/organizational sentence. military