Your bath is ready.

Literal

Bath [possessive-の] preparation [subject-が] completed.

お風呂の支度ができました — 支度 (したく) means 'preparation.' ができました means 'has been completed.' A traditional household announcement.