I think I caught a cold.

Literal

Cold caught seems.

風邪引いたみたい — みたい means 'it seems like/looks like,' more casual than ようだ or らしい. Very natural, casual self-diagnosis.