風邪(かぜ)を()引(ひ)く() kazewohikuと toいけない ikenaiから karaオーバー oobaaを o着(き)て() kite外(がい)出(しゅつ) gaishutsuした shita。 I put on an overcoat and went out so I wouldn't catch a cold. Literal Cold [object-を] catch bad-[so-といけないから] overcoat [object-を] wore-and went-out. ~といけないから means 'because it would be bad if' — a purpose/reason hybrid. オーバー is a loanword for 'overcoat' (from 'overcoat'). A practical precautionary action. healthclothingillness/cold~といけない (it would be bad if)
風邪(かぜ)を()引(ひ)く() kazewohikuと toいけない ikenaiから karaオーバー oobaaを o着(き)て() kite外(がい)出(しゅつ) gaishutsuした shita。 I put on an overcoat and went out so I wouldn't catch a cold. Literal Cold [object-を] catch bad-[so-といけないから] overcoat [object-を] wore-and went-out. ~といけないから means 'because it would be bad if' — a purpose/reason hybrid. オーバー is a loanword for 'overcoat' (from 'overcoat'). A practical precautionary action. healthclothingillness/cold~といけない (it would be bad if)