風邪(かぜ)を()引(ひ)き()か()け()て()い()る() kazewohikikaketeiruようだ youda。 I think I'm coming down with a cold. Literal Cold [object-を] catching seems. 風邪を引きかけている — ~かけている means 'is in the process of / is about to.' Suggests the cold is just starting. ようだ expresses the speaker's inference. healthillness/cold~ようだ (seems/appears)~かける (on the verge of)
風邪(かぜ)を()引(ひ)き()か()け()て()い()る() kazewohikikaketeiruようだ youda。 I think I'm coming down with a cold. Literal Cold [object-を] catching seems. 風邪を引きかけている — ~かけている means 'is in the process of / is about to.' Suggests the cold is just starting. ようだ expresses the speaker's inference. healthillness/cold~ようだ (seems/appears)~かける (on the verge of)