風邪(かぜ)を()引(ひ)い()た() kazewohiitaらしい rashii。少(すこ)し() sukoshi熱(ねつ) netsuが gaある aru。 I think I caught a cold. I have a slight fever. Literal Cold [object-を] caught seems. A-little fever [subject-が] exists. ~らしい expresses inference from evidence: 'it seems I caught a cold.' 少し熱がある provides the evidence: 'I have a slight fever.' Two short sentences building a self-diagnosis. healthillness/cold~らしい (apparently/it seems)
風邪(かぜ)を()引(ひ)い()た() kazewohiitaらしい rashii。少(すこ)し() sukoshi熱(ねつ) netsuが gaある aru。 I think I caught a cold. I have a slight fever. Literal Cold [object-を] caught seems. A-little fever [subject-が] exists. ~らしい expresses inference from evidence: 'it seems I caught a cold.' 少し熱がある provides the evidence: 'I have a slight fever.' Two short sentences building a self-diagnosis. healthillness/cold~らしい (apparently/it seems)