Cold [object-を] catch bad-[so-といけないから] window [object-を] close please.
~といけないから means 'because it would be bad if' — a purpose/reason hybrid. Here, the speaker frames closing the window as a precaution against catching a cold. Very practical request.