風邪(かぜ)を()ひ()か()な()い() kazewohikanaiように youni注(ちゅう)意(い) chuuiし shiなさい nasai。 Be careful not to catch a cold. Literal Cold [object-を] catch-not [purpose-ように] be-careful. 風邪をひかないように注意しなさい — standard advice using なさい. Combines a negative purpose clause with a soft command — 'pay attention so as not to catch a cold.' healthillness/cold~なさい (polite imperative)
風邪(かぜ)を()ひ()か()な()い() kazewohikanaiように youni注(ちゅう)意(い) chuuiし shiなさい nasai。 Be careful not to catch a cold. Literal Cold [object-を] catch-not [purpose-ように] be-careful. 風邪をひかないように注意しなさい — standard advice using なさい. Combines a negative purpose clause with a soft command — 'pay attention so as not to catch a cold.' healthillness/cold~なさい (polite imperative)