風邪(かぜ)を()ひ()か()な()い() kazewohikanaiように youniセーター seetaaを o持(も)っ()て()行(い)き() motteikiなさい nasai。 Take a sweater with you so you don't catch a cold. Literal Cold [object-を] catch-not [purpose-ように] sweater [object-を] take-and go. 持って行きなさい means 'take it with you' — 持つ (hold) + ていく (go). A caring, practical instruction. healthclothingillness/cold~なさい (polite imperative)~ていく (continuing into the future)
風邪(かぜ)を()ひ()か()な()い() kazewohikanaiように youniセーター seetaaを o持(も)っ()て()行(い)き() motteikiなさい nasai。 Take a sweater with you so you don't catch a cold. Literal Cold [object-を] catch-not [purpose-ように] sweater [object-を] take-and go. 持って行きなさい means 'take it with you' — 持つ (hold) + ていく (go). A caring, practical instruction. healthclothingillness/cold~なさい (polite imperative)~ていく (continuing into the future)