風邪(かぜ)を()ひ()い()た()ら() kazewohiitara、たくさん takusan休(きゅう)養(よう) kyuuyouを o取(と)り() toriなさい nasai。 If you catch a cold, get plenty of rest. Literal Cold [object-を] caught-[if-たら], lots rest [object-を] take. ~たら conditional for advice: 'if you catch a cold, then...' 休養を取りなさい means 'take rest.' A standard health recommendation. healthillness/coldadvice and suggestionsconditional~たら (conditional)~なさい (polite imperative)
風邪(かぜ)を()ひ()い()た()ら() kazewohiitara、たくさん takusan休(きゅう)養(よう) kyuuyouを o取(と)り() toriなさい nasai。 If you catch a cold, get plenty of rest. Literal Cold [object-を] caught-[if-たら], lots rest [object-を] take. ~たら conditional for advice: 'if you catch a cold, then...' 休養を取りなさい means 'take rest.' A standard health recommendation. healthillness/coldadvice and suggestionsconditional~たら (conditional)~なさい (polite imperative)