。
A cold is the root of all illness.
Literal
Cold [topic-は] ten-thousand-illness [possessive-の] origin.
風邪は万病の元 is a well-known proverb: 'a cold is the source of ten thousand illnesses.' 万病 means 'all diseases' and 元 means 'origin/root.' Warns not to underestimate a simple cold.