I'm in bed with a cold.

Literal

Cold-ish lying-down is.

風邪ぎみで寝ている — ぎみ means 'tending toward/slightly': 風邪ぎみ means 'coming down with a cold/slightly sick.' 寝ている means 'is lying down/in bed.'