風邪(かぜ) kazeが gaひどい hidoiのです nodesu。 I have a terrible cold. Literal Cold [subject-が] terrible [explanatory-のです]. ひどい means 'terrible/severe.' のです adds the explanatory nuance. A common complaint at a doctor's office. healthillness/cold
風邪(かぜ) kazeが gaひどい hidoiのです nodesu。 I have a terrible cold. Literal Cold [subject-が] terrible [explanatory-のです]. ひどい means 'terrible/severe.' のです adds the explanatory nuance. A common complaint at a doctor's office. healthillness/cold