風邪(かぜ) kazeが gaなかなか nakanaka治(なお)ら()な()い() naoranai。 This cold just won't go away. Literal Cold [subject-が] stubbornly won't-heal. なかなか治らない — same pattern but with 治る (to heal) instead of 抜ける (to leave). Everyday frustrated speech. healthillness/cold
風邪(かぜ) kazeが gaなかなか nakanaka治(なお)ら()な()い() naoranai。 This cold just won't go away. Literal Cold [subject-が] stubbornly won't-heal. なかなか治らない — same pattern but with 治る (to heal) instead of 抜ける (to leave). Everyday frustrated speech. healthillness/cold