The weathervane is pointing north.

Literal

Weathervane [topic-は] north [object-を] pointing is.

風見 means 'weathervane.' 北をさしている means 'is pointing toward the north.' A simple observational sentence about weather instruments.