風(かぜ) kazeは wa帆(ほ) hoに ni向(む)か()っ()て() mukatte吹(ふ)く() fuku。 The wind blows against the sail. Literal Wind [topic-は] sail [toward-に向かって] blows. 帆に向かって吹く — the wind blows toward the sail. A nautical/poetic image. weather~に向かって (toward)
風(かぜ) kazeは wa帆(ほ) hoに ni向(む)か()っ()て() mukatte吹(ふ)く() fuku。 The wind blows against the sail. Literal Wind [topic-は] sail [toward-に向かって] blows. 帆に向かって吹く — the wind blows toward the sail. A nautical/poetic image. weather~に向かって (toward)