The wind scattered the leaves.

Literal

Wind [subject-が] leaves [object-を] blew-scattered.

葉を吹き散らした — 吹き散らす means 'to scatter by blowing.' An autumn imagery sentence.