風(かぜ) kazeが ga強(つよ)く() tsuyokuなり nariさえ saeし shiなければ nakerebaいい iiです desuよ yo！ I just hope the wind doesn't get any stronger! Literal Wind [subject-が] strong become-only not-[wish-ば] good [exclamation-ですよ]! ~さえしなければいいですよ means 'if only X doesn't happen, I'd be happy.' さえ (even/just) + しなければ (if not done) + いい (good). Expresses anxious hope. weather~さえ~ば (if only)
風(かぜ) kazeが ga強(つよ)く() tsuyokuなり nariさえ saeし shiなければ nakerebaいい iiです desuよ yo！ I just hope the wind doesn't get any stronger! Literal Wind [subject-が] strong become-only not-[wish-ば] good [exclamation-ですよ]! ~さえしなければいいですよ means 'if only X doesn't happen, I'd be happy.' さえ (even/just) + しなければ (if not done) + いい (good). Expresses anxious hope. weather~さえ~ば (if only)