風(かぜ) kazeが ga炎(ほのお) honooを oあおり aori立(た)て()た() tateta。 The wind fanned the flames. Literal Wind [subject-が] flames [object-を] fanned. 炎をあおり立てた — あおり立てる means 'to fan/stoke.' A vivid image of wind feeding fire. Compound verb: あおる (to fan) + 立てる (to raise/intensify). natureweather
風(かぜ) kazeが ga炎(ほのお) honooを oあおり aori立(た)て()た() tateta。 The wind fanned the flames. Literal Wind [subject-が] flames [object-を] fanned. 炎をあおり立てた — あおり立てる means 'to fan/stoke.' A vivid image of wind feeding fire. Compound verb: あおる (to fan) + 立てる (to raise/intensify). natureweather