The wind let up a bit.

Literal

Wind [subject-が] somewhat weakened.

やや衰えた — やや means 'somewhat/slightly' and 衰えた means 'weakened/declined.' Describes partial subsiding.