風(かぜ) kazeが gaひどく hidoku吹(ふ)い()て()い()る() fuiteiru。 The wind is blowing terribly hard. Literal Wind [subject-が] terribly blowing is. ひどく吹いている — ひどく (terribly) modifies the ongoing blowing. Plain spoken-style description of severe wind. weather
風(かぜ) kazeが gaひどく hidoku吹(ふ)い()て()い()る() fuiteiru。 The wind is blowing terribly hard. Literal Wind [subject-が] terribly blowing is. ひどく吹いている — ひどく (terribly) modifies the ongoing blowing. Plain spoken-style description of severe wind. weather