Put a stamp on the envelope.

Literal

Envelope [target-に] stamp [object-を] stick.

切手を貼りなさい — 切手 means 'stamp,' 貼る means 'to stick/affix.' A mild command.