Mr. Brown manages operations when the department head is away.

Literal

Department-head [subject-が] absent [time-のときは] Brown-Mr. [subject-が] operations [object-を] manages.

不在のとき means 'when absent.' 業務を管理する means 'to manage operations.' A factual workplace hierarchy sentence.