The troops continued to hold their position.

Literal

Troops [topic-は] position [object-を] defend continued.

陣地を守り続けた — the compound verb 守り続ける stacks 守る (defend) + ~続ける (continue), expressing sustained defense. 陣地 ('position/encampment') is formal military vocabulary.