部(ぶ)活(かつ) bukatsuの no勧(かん)誘(ゆう) kanyuuにも nimoもう mou慣(な)れ()た() nareta。 I've gotten used to the club recruitment pitches. Literal Club-activities [possessive-の] recruiting [target-にも] already accustomed. 部活の勧誘 means 'club activity recruitment.' にも慣れた — 'have gotten used to.' A relatable student-life sentence about the beginning of a school year. education~に慣れる (get used to)
部(ぶ)活(かつ) bukatsuの no勧(かん)誘(ゆう) kanyuuにも nimoもう mou慣(な)れ()た() nareta。 I've gotten used to the club recruitment pitches. Literal Club-activities [possessive-の] recruiting [target-にも] already accustomed. 部活の勧誘 means 'club activity recruitment.' にも慣れた — 'have gotten used to.' A relatable student-life sentence about the beginning of a school year. education~に慣れる (get used to)