部(ぶ)下(か) bukaの no不(ふ)服(ふく)従(じゅう) fufukujuuは waどんなに donnani小(ちい)さ()な() chiisanaもの monoでも demo我(が)慢(まん) gamanできなかった dekinakatta。 He couldn't tolerate even the slightest insubordination from his subordinates. Literal Subordinates [possessive-の] insubordination [topic-は] how-much small things [even-でも] tolerate could-not. 不服従 means 'insubordination.' どんなに小さなものでも means 'no matter how small.' 我慢できなかった means 'couldn't endure.' Describes a strict authority figure. workcareerobedience
部(ぶ)下(か) bukaの no不(ふ)服(ふく)従(じゅう) fufukujuuは waどんなに donnani小(ちい)さ()な() chiisanaもの monoでも demo我(が)慢(まん) gamanできなかった dekinakatta。 He couldn't tolerate even the slightest insubordination from his subordinates. Literal Subordinates [possessive-の] insubordination [topic-は] how-much small things [even-でも] tolerate could-not. 不服従 means 'insubordination.' どんなに小さなものでも means 'no matter how small.' 我慢できなかった means 'couldn't endure.' Describes a strict authority figure. workcareerobedience