部(へ)屋(や)代(だい) heyadaiは wa半(はん)年(とし) hantoshi分(ぶん) bun支(し)払(はら)い()済(ず)み() shiharaizumiだ da。 The room rent has been paid for half a year. Literal Room-rent [topic-は] half-year portion paid-finished is. 支払い済み means 'already paid' — 済み is a suffix meaning 'completed/done.' 半年分 means 'six months' worth.' daily lifemoney and finance
部(へ)屋(や)代(だい) heyadaiは wa半(はん)年(とし) hantoshi分(ぶん) bun支(し)払(はら)い()済(ず)み() shiharaizumiだ da。 The room rent has been paid for half a year. Literal Room-rent [topic-は] half-year portion paid-finished is. 支払い済み means 'already paid' — 済み is a suffix meaning 'completed/done.' 半年分 means 'six months' worth.' daily lifemoney and finance