Tidy up the room.

Literal

Room [object-を] tidy-up.

片づけて — casual て-form request. Shorter and more casual than 片付けなさい.