本(ほん) honの no貸(かし)出(だ)し() kashidashiは wa1(いち)度(ど) ichidoに ni5 5冊(さつ) satsuまで madeです desuよ yo。 You can check out up to 5 books at a time. bookslibrary~まで (until)1度に (at one time)sentence-final よ (assertion)counter words (助数詞)