AとBとの (nested possessive)

A nested possessive pattern: [noun]と[noun]との[noun] = 'the [noun] between [noun] and [noun].' The inner と lists the pair, and the outer との turns the listing into an attributive modifier.