胡坐をかく (to sit cross-legged)

A fixed collocation meaning 'to sit cross-legged,' literally 'to scratch/do a hu-seat.' 胡 refers to 'foreigners (of Central Asia),' as the posture was historically associated with non-Japanese cultures. Contrast 正座 (formal kneeling) and 横座り (side-sitting).