彼(かの)女(じょ) kanojoは wa自(じ)分(ぶん) jibunが ga正(ただ)し()い() tadashiiと toいって itteあくまで akumade主(しゅ)張(ちょう) shuchouする suru。 She insists, to the bitter end, that she's right. confidencepersonalityarguments and disputesquotative と自分 (reflexive)~て form (means/manner)embedded clauseあくまで (to the bitter end)意見を通す (push one's opinion through)