彼(かの)女(じょ) kanojoは wa動(どう)物(ぶつ) doubutsu虐(ぎゃく)待(たい) gyakutaiに ni関(かん)す()る() kansuru本(ほん) honを o読(よ)ん()だ() yonda後(のち) nochi、肉(にく) nikuを o食(た)べ()る() taberuこと kotoを oやめた yameta。 After reading a book about animal cruelty, she stopped eating meat. foodbooksanimalsreadinganimal rightscompound particle~た後で (after doing)~に関する (concerning)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa動(どう)物(ぶつ) doubutsuに()対(たい)す()る() nitaisuru虐(ぎゃく)待(たい) gyakutai行(こう)為(い) kouiを o強(つよ)く() tsuyoku非(ひ)難(なん) hinanした shita。 She strongly condemned acts of cruelty toward animals. animalscriticismanimal rights~に対する (toward/regarding)